Il existe une violence sourde qui ne laisse aucune marque sur le corps. C'est celle des regards fuyants, des sourires condescendants, et des phrases trop bien polies pour être honnêtes. C'est l'hypocrisie sociale dans toute sa splendeur.

Observez bien la façon dont certaines personnes traitent le serveur au restaurant, le gardien à l'entrée ou la personne qui nettoie les couloirs. Il y a ceux qui se croient sur un piédestal simplement parce que leur titre ou leur costume est plus reluisant. Ils distribuent des mots cordiaux, mais la froideur de leur regard trahit un mépris profond pour "ceux d'en bas".

C'est un théâtre absurde. On habille l'indifférence avec des codes de bonne conduite. Mais la vraie noblesse de l'âme ne s'achète ni avec un diplôme, ni avec un compte en banque bien rempli. Elle se lit dans la capacité à regarder chaque être humain, peu importe sa place sur l'échelle sociale, avec la même considération et le même respect.

Méfiez-vous toujours de celui qui se montre courtois avec ses supérieurs, mais arrogant avec ceux qui n'ont rien à lui offrir. Le vernis finit toujours par craquer, et ce qu'il reste en dessous n'est jamais très beau à voir.

Ben_bash_bir

There is a deafening violence that leaves no marks on the body. It is the violence of shifting gazes, patronizing smiles, and sentences too polite to be honest. It is social hypocrisy in all its glory.

Observe carefully how some people treat the waiter at a restaurant, the guard at the entrance, or the person cleaning the hallways. There are those who believe they stand on a pedestal simply because their title or their suit is shinier. They hand out cordial words, but the coldness of their gaze betrays a deep contempt for "those from below".

It is an absurd theater. We dress up indifference with codes of good conduct. But true nobility of the soul cannot be bought with a diploma, nor with a full bank account. It is seen in the ability to look at every human being, regardless of their place on the social ladder, with the same consideration and respect.

Always beware of the one who is courteous to their superiors, but arrogant to those who have nothing to offer them. The veneer always cracks eventually, and what is left underneath is never very pretty to see.

Ben_bash_bir