Pendant 20 jours, nous avons regardé de près cette fameuse comédie qu'on joue tous. On s'est observés en train de courir, de sourire quand on avait mal, d'acheter pour impressionner, de s'épuiser pour ne pas décevoir.

Et maintenant, que fait-on ? On tire le rideau de fer.

Le jour où l'on arrête de lustrer la vitrine, une chose étrange se produit. Le monde ne s'écroule pas. Les passants continuent de marcher dans la rue. Mais à l'intérieur, dans l'arrière-boutique, c'est le calme absolu. La poussière peut retomber. L'air redevient respirable. On réalise enfin que le but de la vie n'a jamais été d'être applaudi par le plus grand nombre, mais de réussir à s'endormir le soir en étant en paix avec soi-même.

Fermez la boutique aux regards des autres. Gardez votre vieux t-shirt, vos silences assumés et vos erreurs raturées. C'est là que réside votre plus grande liberté. C'est là que commence la vraie vie.

For 20 days, we have closely observed this famous comedy we all play. We watched ourselves running, smiling when in pain, buying to impress, exhausting ourselves to avoid disappointing.

And now, what do we do? We pull down the iron curtain.

The day we stop polishing the display window, a strange thing happens. The world doesn't collapse. Passersby keep walking down the street. But inside, in the back room, there is absolute calm. The dust can settle. The air becomes breathable again. We finally realize that the goal of life was never to be applauded by the masses, but to manage to fall asleep at night being at peace with oneself.

Close the shop to the gaze of others. Keep your old t-shirt, your owned silences, and your crossed-out mistakes. That is where your greatest freedom lies. That is where real life begins.